<![CDATA[
Romantikhotel Hotel in Görlitz in der Oberlausitz verbindet klassischen und modernen Komfort, mit Restaurant, Tagungsräumlichkeiten, Fitness und Wellness sowie verschiedenste Veranstaltungen von Kultur-, Wellness- zu Romantikarrangements.
Romanticism hotel hotel in Görlitz in the upper lukewarm seat connects classical and modern comfort, with restaurant, conference rooms, fitness and wellness as well as the most different arrangements of culture, wellness to romanticism arrangements.
]]>
<![CDATA[
Erholen Sie sich am Ufer der Neiße! In der abwechslungsreichen Umgebung und den romantischen Parkanlagen findet jeder das richtige Fleckchen zum Entspannen.
Recover on the shore of the Neiße! In the diverse surroundings and the romantic parks everybody finds the right little spot for being relaxing.
]]>
<![CDATA[
Görlitz bietet mehr als 4.000 denkmalgeschützte und original erhaltene Bauten und lässt Sie längst vergangene Zeiten erleben! Entdecken Sie die Geschichte und die Traditionen einer unverwechselbaren Stadt!
Görlitz offers more than 4,000 monument-protected and original preserved constructions and lets you experience the for a long time past times! Discover the history and the traditions of an unmistakeable city!
]]>
<![CDATA[
Die Stadt ist berühmt für ihre einzigartige Sonnenorgel in der Peterskirche und das prunkvoll restaurierte 150 Jahre alte Theater.Nicht weniger beeindruckend ist die Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften, deren Buchbestände bis ins 11. Jh. zurückgehen.Die älteste originalgetreue Nachbildung des Heiligen Grabes von Jerusalem ist einmalig in Deutschland.
The city is famous for her unique solar organ in the Peter's church and the magnificently restored 150 year-old theatre. No less impressively the upper lukewarm seat broad is a library of the sciences, book supplies till 11. Cent. go back. The oldest faithful simulation of the holy grave of Jerusalem is unique in Germany.
]]>